Grafické zpracování

Zaujměte na první pohled. Dokonalým vzhledem

Standardní součástí překladu je grafická úprava překladu takovým způsobem, aby byl zrcadlovým odrazem originálu. Zajistíme jak převod z často používaného PDF formátu, tak zpracování složitějších grafických formátů, používaných například při tvorbě marketingových materiálů, katalogů a dalších.

V oblasti grafického úpravy zpracování zajišťujeme mimo jiné tyto služby:

  • Překlad je kopií originálu - v rámci standardních služeb zaručujeme, že se překlad maximálně podobá původní předloze

  • Převody formátů - nejobvyklejší variantou je převod z PDF formátu. Tento formát je needitovatelný a my Vám jej pomocí profesionálních nástrojů kvalifikovaně převedeme zdarma

  • Zpracování profesionálních DTP formátů - díky využití řady překladatelských platforem jsme schopni překládat také formáty typu Adobe InDesign, FrameMaker, QuarkXpress a další

  • Zpracování webových stránek - překládáme řadu zdrojových kódů webových stránek. Tento postup eliminuje potřebu přenášet texty např. na platformu MS Office a navíc umožňuje efektivně využít CAT nástroje, jež přináší časovou i finanční úsporu


 Hlavní výhody spolupráce s námi:

  • Nemusíte po technické stránce nic řešit - pošlete nám Vaše zadání a my se o vše postaráme

  • Zpracujeme jakýkoli formát zadání

  • Běžný převod nějčastějšího formátu, tedy PDF, provádíme jako součást překladu zdarma
  • U tištěných materálů zajistíme převod do elektronické podoby

  • Jsme Vám k dispozici 7 dní v týdnu

  • Využíváme nejmodernější nástroje, zejména CAT

 


TIP: Pokud nám potřebujete předat materiály o větším objemu dat, sdělíme Vám adresu našeho zabezpečeného úložiště, kam je můžete v rámci poptávky bezproblémově nahrát

KONTAKTUJTE NÁS:
Tel +420 778 07 14 21
E-mail info@czxp.cz
PO-PÁ 08:00 - 18:00
RÁDI VÁM ZAVOLÁME

Rychlé a kvalitní zpracování. Vše dodáno včas dle požadavku a ve výborné odborné kvalitě, bez nutnosti jakýchkoliv dalších korektur.

Ing. Jan Chaloupka, obchodní ředitel

Webtip, s.r.o.