Soudní překlady
 |
Překlady s razítkem. Od Czech Expressu s jistotou Soudní překlady bývají označovány i jinými názvy, jako úřední překlady, překlady s ověřením, s kulatým razítkem a podobně. Vždy jde o totéž – o překlad vyhotovený soudním překladatelem jmenovaným Ministerstvem spravedlnosti. Soudní překlad Vám dodáme v tištěné podobě s kulatým razítkem, pevně svázaný s originálem, nebo v elektronické podobě opatřené kvalifikovaným elektronickým podpisem a časovým razítkem, která má stejnou právní platnost a kterou Vám zašleme bez nutnosti osobní návštěvy. Spolehlivě, rychle a za výhodných podmínek. |
Soudně se nejčastěji překládají tyto dokumenty:
- Soudní rozhodnutí, rozsudky, protokoly a zápisy
- Plné moci a čestná prohlášení
- Rodné, oddací a úmrtní listy
- Diplomy, vysvědčení a další doklady o vzdělání
- Smlouvy a jejich závazné jazykové verze
- Výpisy z obchodního rejstříku a rejstříku trestů
- Doklady pro zahraniční úřady, zaměstnavatele a cizineckou policii – a mnoho dalších
Hlavní výhody spolupráce s námi:
- Soudní překlad dodáme v tištěné podobě až na Váš stůl, nebo elektronicky s kvalifikovaným podpisem
- Objednávku vyřídíte i na dálku, bez osobní návštěvy, odkudkoli z ČR i ze zahraničí
- Poradíme, v jaké podobě překlad potřebujete a jak se vyhnout chybně zpracovanému překladu
- Zajistíme zpracování v expresním termínu
- Překládáme z více než 40 jazyků a do nich
- Zpracujeme podklady v jakémkoli formátu, včetně skenů a fotografií z mobilu
- Za odbornost našich překladů ručíme
- Jsme Vám k dispozici 7 dní v týdnu
TIP: Soudní překlad musí být pevně svázán s původním dokumentem. Zajistíme pro Vás také notářsky ověřenou kopii, abyste Váš originál měli nadále k dispozici. U elektronického soudního překladu nutnost svázání odpadá – originál zůstává celou dobu u Vás.
UPOZORNĚNÍ: Ceny překladů se soudním ověřením jsou účtovány za ověřenou stranu.
Pokud je počet znaků včetně mezer na dané ověřené straně straně vyšší než 1 800, pak za počet normostran.
